翻译

架桥还是挖坑?甲亢哥中国行翻译暴露出什么

互联网时代的信息差陷阱该碎了!甲亢哥中国行大家都刷到了吗?一个有着3700万粉丝的海外网红小哥,通过全球直播镜头各种耍宝整活。谁当他的翻译?有人用它架起跨海大桥,有人却拿来挖坑埋雷——罗妍莉和李美越的对比,简直是教科书级“上大分”与“掉大分”!

镜头 直播 翻译 甲亢 李美 2025-04-08 11:24  16

李美越用“文化差异”推脱抹黑,美越杂交出来的人会是好人吗?

网红李美越发布视频致歉,为自己在"甲亢哥"中国行直播中多次翻译失误引发的争议公开道歉。他解释称"是节目效果和文化差异导致误会",但这番说辞却不被国人所接受。截至4月7日,其粉丝量已从770万骤降至727万,10天内掉粉超40万,合作品牌也陆续终止合作。

翻译 文化差异 甲亢 李美 草根足球 2025-04-08 10:19  19